Академическая мобильность

ИНОСТРАННЫМ СТУДЕНТАМ

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И РЕГИОНОВЕДЕНИЯ

ДО ПРОГРАММЫ

Если вы приняли решение принять участие в конкурсном отборе для прохождения включённого обучения, следует выполнить ряд шагов:

На сайте представлен каталог программ академической мобильности по общеуниверситетским соглашениям. Пожалуйста, внимательно изучите информацию на карточках и сайте выбранного Вами вуза, обратите внимание на доступные образовательные программы, уровни подготовки (BA, MA, PhD), языковые требования и условия проживания.

Как понять, подходит ли вуз для прохождения включенного обучения?

Возьмите у инспектора свой рабочий план на следующий семестр (с расшифровкой курсов, дисциплин, спецкурсов по выбору).
На сайте зарубежного университета, в котором Вы планируете обучаться, выберите курсы, совпадающие с теми, которые будут читаться в МГУ по рабочему плану.
Необходимо выбрать 5-6 курсов по 6 кредитов ECTS каждый (для стран ЕС), либо с иным количеством кредитов для других стран. Можно выбрать больше дисциплин. Точные условия и необходимое количество кредитов уточняйте на Вашем факультете.

ВАЖНО: В каталоге представлены вузы-партнеры МГУ. Наличие в нем того или иного университета не гарантирует возможность пройти в нем обучение в ближайшее время. Следите за обновлениями в разделе Подать заявку, там будут выложены списки университетов, подтвердивших свою готовность принять студентов МГУ в следующем семестре.

Вне зависимости от уровня соглашения вам предстоит сначала пройти конкурсный отбор на факультете. Для этого требуется собрать следующий пакет документов:

Личное заявление студента, подписанное заместителем декана по учебной работе (скачать образец заявления).
Учебная карточка.
Резюме на русском языке, а также на языке страны, в которой вы планируете обучаться по программе мобильности.
Мотивационное письмо на русском языке, а также на языке страны, в которой вы планируете обучаться по программе мобильности.
Положительная рекомендация от кафедры первого иностранного языка.
Положительная рекомендация от кафедры второго иностранного языка.
Копия первой страницы загранпаспорта.

Когда пакет документов готов или если у вас возникли вопросы, обратитесь в отдел международного сотрудничества (ауд. 438).
На основании предоставленного пакета документов для вас будет подготовлено номинационное письмо, подтверждающее готовность факультета направить вас на включённое обучение.
ВНИМАНИЕ: заявки на участие в общеуниверситетской программе академической мобильности, поданные без письма-представления, не будут рассматриваться.

Для подачи заявки Вам необходимо подготовить следующие документы:
1. Письмо-представление от факультета за подписью заместителя декана, в котором факультет рекомендует вас к участию в программе (на русском языке). На каждый вуз должно быть отдельное письмо-представление;

2. Резюме объемом не более 1-й страницы (на русском языке и на языке обучения в партнерском университете);

3. Мотивационное письмо объемом не более 2-х страниц (на русском языке и на языке обучения в партнерском университете). В письме должен быть обоснован Ваш выбор зарубежного вуза: как включенное обучение именно в этом университете (консультации с профессорами по теме, выбранные учебные курсы и т.д.) поможет Вам в написании курсовой/выпускной квалификационной работы, насколько выбранные Вами предметы в принимающем университете соотносятся с учебным планом Вашего факультета на следующий семестр.

4. Рекомендательное письмо от научного руководителя/выпускающей кафедры (на русском языке и на языке обучения в партнерском университете);

5. Международный сертификат, подтверждающий уровень знания языка (в исключительных случаях: справка от языковой кафедры, подтверждающая владение языком на достаточном уровне);

6. Сведения об успеваемости. Средний балл - не ниже 4,0:

для студентов бакалавриата и специалитета: учебная карточка, заверенная подписью и печатью факультета (на русском и английском языках);
для студентов магистратуры: копия диплома бакалавра с приложением и учебная карточка за период обучения в магистратуре, заверенная подписью и печатью факультета (на русском и английском языках).

ВАЖНО: Некоторые вузы выдвигают дополнительные требования к документам. Пожалуйста, проверяйте информацию в каталоге программ мобильности и на сайте выбранного университета.

Все заявки, поданные в срок и в полном объеме, будут участвовать в конкурсе. Конкурс состоит из двух этапов:

Первый этап: проверка представленных документов. По результатам первого этапа прошедшие проверку кандидаты будут приглашены на второй этап.
Второй этап: устное собеседование (на русском языке и языке обучения) с комиссией, в состав которой входят координаторы программ академического обмена по общеуниверситетским соглашениям (сотрудники ректората, Управления развития интернационализации МГУ), представители факультетов МГУ и, в некоторых случаях, представитель принимающего вуза. На собеседовании будет оцениваться уровень языка, на котором планируется прохождение включенного обучения, учебная и научная мотивация студентов.

По результатам второго этапа отбора принимается решение о направлении студента на включённое обучение в зарубежный вуз-партнёр Московского университета. Вам будет направлено письмо с результатом собеседования. В случае успешного прохождения, обязательно ответьте на это письмо, подтвердив свою готовность участвовать в программе. Полученный от Вас ответ будет являться основанием для Вашей номинации в вуз-партнер.

Вам необходимо не позднее, чем за 30 дней до предполагаемой даты отъезда, предоставить в отдел международного сотрудничества документы для издания приказа по МГУ.

Для направления студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры издается приказ о направлении на включенное обучение. Необходимые документы:

Учебная карточка с закрытой последней сессией.
Личное заявление на имя декана факультета (скачать образец документа).
Личное заявление, подтверждающее обязательство студента предоставить необходимые документы для издании приказа о возвращении с включённого обучения на следующий рабочий день после возвращения в Россию (скачать образец документа).
Скан первой страницы загранпаспорта.
Протокол соответствия учебного плана (учебных дисциплин) для направления студента МГУ на включенное обучение (за разъяснениями о подготовке этого документа обратиться в отдел международного сотрудничества).
Официальное приглашение от вуза-партнера.
Перевод официального приглашения на русский язык, заверенный на факультете.

Для направления аспирантов издается приказ о направлении для выполнения научно-исследовательской работы в рамках подготовки диссертации. Необходимые документы:

Личное заявление с просьбой перевести на время прохождения обучения в зарубежном вузе-партнере на индивидуальный учебный план.
Личное заявление, подтверждающее обязательство аспиранта предоставить необходимые документы для издании приказа о возвращении с включённого обучения на следующий рабочий день после возвращения в Россию.
Скан первой страницы загранпаспорта.
Официальное приглашение от вуза-партнера.
Перевод официального приглашения на русский язык, заверенный на факультете.

ВАЖНО: Приказ по МГУ обосновывает Ваше отсутствие на факультете на протяжении программы. Без него Вы не можете быть направлены в вуз-партнер.

Важно: не допускается направление на обучение в вуз-партнер в рамках программы обмена следующих категорий студентов и аспирантов:

находящихся в академическом отпуске, отпуске по беременности и родам, отпуске по уходу за ребенком;
имеющих академическую задолженность;
обучающихся по договору на оказание платных образовательных услуг с оплатой стоимости обучения, в случае наличия у них задолженности по оплате обучения, в том числе в период участия в программе обмена.

ВО ВРЕМЯ ПРОГРАММЫ

Дальнейшие шаги по прохождению программы Вам подскажет координатор вуза-партнера. Однако, помните, что на всем протяжении включённого обучения Вы должны быть на связи и своевременно сообщать о любых изменениях следующим сотрудникам МГУ:

сотруднику иностранного отдела факультета, ответственному за программы академической мобильности. Отдел международного сотрудничества обеспечивает документальное оформление Вашего отсутствия в МГУ на время прохождения включенного обучения. Пожалуйста, своевременно сообщайте о любых изменениях, а также предоставьте полные комплекты документов, необходимые для издания приказов.
координатору академической мобильности из управления ректората (в случае направления по общеуниверситетскому соглашению). Координатор ректората находится на связи с координатором вуза-партнера.

ПОСЛЕ ПРОГРАММЫ

КАТАЛОГ ВУЗОВ

В какие ВУЗы можно подать заявку на участия в рамках межвузовских соглашений

ПОДАЧА ЗАЯВКИ

Подать заявку можно только в два университета вне зависимости от волн

НОВОСТИ

Информация об открытии конкурсного отбора и сроках подачи заявки на участие

О программах академической мобильности в Телеграмм

Отдел международного сотрудничества:

+7 495 932 99 15
+7 495 932 99 16

Приём студентов
с 10.30 до 15.00

ИНОСТРАННЫМ СТУДЕНТАМ

ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И РЕГИОНОВЕДЕНИЯ

CN

EN